Folgende meiner Bücher sind bereits erschienen:
![German Emigrants to Iowa and the Midwest](https://towener-lesebuch.de/wp-content/uploads/2024/07/cover_332x482_US_auswanderer20240705a_BW_vorderseite.jpg)
German Emigrants to Iowa and the Midwest
The project came to an initial conclusion in 2017 and the german book “Taben Emigrants – From Taben to America” was completed.
In the following years, however, the research continued, the results of which were documented in a 2nd and 3rd edition of the book (in German).
I would like to thank everyone who has supported me in my research.
Note: The third edition, written entirely in English (Translated by Ben Weber, US), was completed in July 2024. This contains additional information compared to the German-language 2nd edition. You can already order this English edition here.
![Bildband Taben-Rodt und Umgebung (2020)](https://towener-lesebuch.de/wp-content/uploads/2020/10/Bildband2020_cover_titel.jpg)
Der Bildband enthält eine Vielzahl von Bildern aus Taben-Rodt und Umgebung. Die meist ganzseitigen Fotografien im Panoramaformat zeigen Landschaft und Natur aus oft ungewohnten Perspektiven. Erläuternde Texte vermitteln wertvolle Hintergrundinformationen zu den gezeigten Bilden.
Hier ein Auszug aus den Motivauswahl (in alphabethischer Reihenfolge): Altfels, Blockschutthalde, Breinsbach, Felsenpfad Maunert, Hamm, Käsgewann, Klosteranlage, Maunert, Michaelskapelle, Milchstraße, Pfarrkirche, Saarhausen, Steinbruch, Sternenspuren, Urwald, Wanderwege, Wenichbach.
Auf meiner Webseite “www.naturfilmer2016.de” habe ich eine Auswahl von aktuellen Landschaftsfotos, Tierfotos, Sterne und Nachtfotos und Panoramafotos veröffentlicht.
Dort befindet sich auch ein Fotoarchiv mit Bildern der vergangenen Quartale.
![Tabener-Lesebuch](https://towener-lesebuch.de/wp-content/uploads/2019/11/cover_275x397_tabenerLESEbuch_20191111c_final-1.jpg)
Tabener Lesebuch in Towener Platt und Hochdeutsch
Mit moselfränkischen und hochdeutschen Erzählungen und Begebenheiten aus Großmutters Zeiten, illustriert mit historischen Fotos. Hardcover, Format B 5, 192 Seiten, ca. 150 Abbildungen
Dieses Lesebuch enthält Erzählungen aus der Saartal-Gemeinde Taben-Rodt. Viele der Artikel sind in „Towener Platt“, einem ortspezifischen Dialekt der moselfränkischen Sprache geschrieben. Dabei wurden einige Texte von dem Herausgeber selbst, basierend auf den Erlebnissen in seiner Kindheit, verfasst. In diesem Buch finden sich aber auch Erzählungen und Liedtexte anderer Autoren. Damit gewährt dieses Lesebuch einen Einblick in die vergangene, überwiegend landwirtschaftlich geprägte Welt der Tabener und will diese so vor dem „Vergessen“ bewahren. Des Weiteren enthält dieses Lesebuch auch Berichte in Hochdeutscher Sprache, die weitgehend unbekannte, aber geschichtlich interessante Situationen in und um Taben-Rodt wiedergeben. Ein zweiter hochdeutscher Teil beschäftigt sich mit der „Entschlüsselung“ einiger althergebrachter Hausnamen in Taben-Rodt und Hamm.
Eine Leseprobe zum Lesebuch und das Inhaltsverzeichnis finden sie hier
![Moselfränkisches Wörterbuch (Tabener-Platt) Moselfränkisch - Deutsch / Deutsch - Moselfränkisch](https://towener-lesebuch.de/wp-content/uploads/2023/12/cover_275x400_tabenerWOERTERbuch_2Aufl_20231215_vorderseite.jpg)
Towener Wörterbuch – Moselfränkisches Wörterbuch der Saartal-Gemeinde Taben-Rodt
Die Menschen im Saar- und Moseltal gehören über viele Jahrhunderte dem moselfränkischen Sprachraum an. Jedoch hat sich, wie in anderen umliegenden Dörfern, auch in der 634 erstmals erwähnten Saartalgemeinde Taben-Rodt („Towen“) eine Variante der moselfränkischen Sprache gebildet, die sich inhaltlich, aber auch phonetisch mehr oder weniger stark von den Nachbarorten unterscheidet. Das „Towener Platt“ wird heute fast nur noch von der älteren Generation gesprochen und läuft so in Gefahr auszusterben.
![Kirche des Hl. Quiriakus in Taben-Rodt](https://towener-lesebuch.de/wp-content/uploads/2019/11/20191013_cover_kirche2_vorderseite-1.jpg)
Kirche des Hl. Quiriakus (2. Auflage)
Geschichte des Pfarrgemeinde, des Kirchengebäudes, Lebensgeschichte des Hl. Quiriakus, Bestandsbeschreibung der Reliquien des Hl. Quiriakus und des Hl. Auctor, Geschichte der Filialkirche (“Kapelle”) in Hamm, Geschichte der Michaelskapelle hoch auf dem Felsen über der Saar bei Taben-Rodt, Beschreibung weiterer Anbetungsstätten, …
Im Oktober 2019 ist die 2. Auflage erschienen. Diese beinhaltet die 1. Auflage, sowie u.a. die Ereignisse des Jubiläumjahres 2019 und viele weitere Fotos.
![Immigrants from German to US](https://towener-lesebuch.de/wp-content/uploads/2022/04/cover_332x484_auswanderer20220409_vorderseite_3000x4462-1377x2048.jpg)
- Auswanderer von Taben-Rodt nach Amerika
Geschichte der Auswanderer von Taben-Rodt und Hamm nach Amerika (USA, Iowa). Hintergründe, Namenslisten, Verwandtschaftsbeziehungen, Reiserouten, Sesshaftwerden, Familienentwicklung, wirtschaftliche Entwicklung, Verbleib, Nachkommen.
Please also see the English version of this page. Thank you very
![Schotter - Die Geschichte der Hartsteinwerke Johann Düro Saarhausen bei Taben-Rodt - Pescher](https://towener-lesebuch.de/wp-content/uploads/2019/07/Umschlagsseite__Schotter8a_600hoch.jpg)
Schotter
Die Geschichte der Hartsteinwerke Johann Düro, Saarhausen b. Taben-Rodt, heute ein Unternehmen der Pescher-Gruppe
![Bildband Taben-Rodt und Hamm in schwarz-weiß 1885 bis 1960](https://towener-lesebuch.de/wp-content/uploads/2019/07/POSTER400x700.jpg)
Taben-Rodt in Schwarz-Weiß
Auszug aus meiner umfangreichen Sammlung alter schwarz-weiß Fotos des Ortes Taben-Rodt. Mit dem Buch wird das fotografische Erbe der Ortes Taben-Rodt dokumentiert und vor dem Vergessen gesichert.
![Tabener-Lesebuch](https://towener-lesebuch.de/wp-content/uploads/2019/11/cover_275x397_tabenerLESEbuch_20191111c_final-1.jpg)
![Kirche des Hl. Quiriakus in Taben-Rodt](https://towener-lesebuch.de/wp-content/uploads/2019/11/20191013_cover_kirche2_vorderseite-1.jpg)
![Immigrants from German to US](https://towener-lesebuch.de/wp-content/uploads/2022/04/cover_332x484_auswanderer20220409_vorderseite_3000x4462-1377x2048.jpg)
![Schotter - Die Geschichte der Hartsteinwerke Johann Düro Saarhausen bei Taben-Rodt - Pescher](https://towener-lesebuch.de/wp-content/uploads/2019/07/Umschlagsseite__Schotter8a_600hoch.jpg)
![Bildband Taben-Rodt und Hamm in schwarz-weiß 1885 bis 1960](https://towener-lesebuch.de/wp-content/uploads/2019/07/POSTER400x700.jpg)
![Tabener Wörterbuch Moselfränkisches Wörterbuch ind Towener Platt - Hochdeutsch](https://towener-lesebuch.de/wp-content/uploads/2020/01/cover_towener_WOERTERbuch_20190909b.jpg)
Ferner:
Das Register der Anna Faha aus Roth
Die Bauerstochter Anna Faha aus Roth (* 19.5.1801 in Taben-Rodt) arbeitete als ledige Köchin im Haushalt des örtlichen Pfarrers Lenert. Nach seinem Tode (1832) erbt sie eine nicht unerhelbliche Summe. Dieses Geld verleiht sie an bedürftige Familienmitglieder und auch an Fremde zu einem Zins von 4%. Im weiteren Verlauf ihres Lebens arbeitete Anna weiterhin als Köchin bei verschiedenen Pfarrern und verstarb 1874 in Taben-Rodt
Das geerbte Kapital (Zinsen und Rückzahlungen) ermöglichte dann in den 1860er Jahren die Auswanderung mehrere ihrer (armen) Brüder und Patenkinder nach Nordamerika. Nur durch das Kapital der Anna Faha, die des schreibens unkundig war (das Schuldenregister führte ihr Bruder) war überhaupt die Ausreise der Verwandten nach Nordamerika finanziell möglich.
Folgende Beiträge habe ich im Jahrbuch des Kreises Trier-Saarburg veröffentlicht:
dd
- 2019: Die Karte des Bannes von Taben-Rodt von 1769 – Auf den ersten Blick eine Landkarte, auf den zweiten Blick eine “Abgaberegelung”;
erschienen in: Jahrbuch des Kreises Trier-Saarburg, Trier : Kreisverwaltung Trier-Saarburg, 2019, Seite 317ff.
- 2017: Tabener Auswanderer nach Amerika ausgewandert – “Flüchtlinge im 19. Jahrhundert auf dem Weg in eine neue Heimat;
erschienen in: Jahrbuch des Kreises Trier-Saarburg, Trier : Kreisverwaltung Trier-Saarburg, 2017, Seite 149ff. - 2015: Der “Tabener Rosenkranz” (Ein Besitzverzeichnis in Form von hölzernen Klötzchen);
erschienen in: Jahrbuch des Kreises Trier-Saarburg, Trier : Kreisverwaltung Trier-Saarburg, 2015, Seite 277ff.
- 2013: Die Maximiner Bannmühle in Rodt (Taben-Rodt) – Geschichte, Pächter, Pachtverträge;
erschienen in: Jahrbuch des Kreises Trier-Saarburg, Trier : Kreisverwaltung Trier-Saarburg, 2013, Seite 231ff. - 2012: Die Propstey St. Josef – seit 80 Jahren eine Einrichtung für Kinder und Jugendliche;
erschienen in: Jahrbuch des Kreises Trier-Saarburg, Trier : Kreisverwaltung Trier-Saarburg, 2012, Seite 198ff.
Zeittabelle mit geschichtlich interessanten Jahreszahlen und Ereignissen